www.theatre-traduction.net
 retour |
 texte original |
[ recherche ] |
| auteur | titre / traduction | langue | pays | année | |
 |
|||||
| Andrèas Flouràkis | Je veux un pays | français | France | ||
| Teki Dervishi | Au seuil de la désolation | français | France | 2002 | |
| Mouradine Olmez | Le Sang et la Cendre | français | France | 2008 | |
| Árpád Schilling | Jour de colère | français | France | ||
| Tuncer Cücenoğlu | Avalanche | français | France | 2005 | |
| Ivan Vyskočil | Auto-stop | français | France | 2009 | |
| Jovan Nikolić | Carrousel pour les Tsiganes | français | France | ||
| Uzeir Hadjibeyov | Leyli et Medjnun | français | France | 2003 | |
| Jalal Tehrani | Les Unicellulaires | français | France | 2017 | |
| Ivana Sajko | Rose is a rose is a rose is a rose | français | France | 2012 | |
| Margarit Minkov | Prélude à leur tableau | français | France | 2007 | |
| Lasha Boughadzé | La Maman de Poutine | français | France | 2014 | |
| Vidosav Stevanović | Répétition permanente | français | France | 2009 | |
| Bleuenn Isambard | Vivra | français | France | 2016 | |
| Zourab Kikodzé | Meuh ! | français | France | 2011 | |
| Hristo Boytchev | Cette chose-là | français | France | 2003 | |
| Dejan Dukovski | Baril de poudre | français | France | 2007 | |
| Istvan Tasnadi | Ennemi public | français | France | 2008 | |
| Andrèas Flouràkis | Exercices pour genoux solides | français | France | ||
| Anton Pashku | Fièvre | français | France | 1997 | |
| Mirza Fath-Ali Akhundzadè | Histoire de Monsieur Jordan, botaniste, et du derviche Mestèli chah, célèbre magicien | français | France | 1967 | |
| Éva Zabezsinszkij | Jour de colère | français | France | ||
| Tuncer Cücenoğlu | Impasse | français | France | 2000 | |
| Václav Havel | L'Ange gardien | français | France | 2009 | |
| Ruždija Russo Sejdović | Carrousel pour les Tsiganes | français | France | ||
| Uzeir Hadjibeyov | Köroghlu | français | France | 2003 | |
| Davidi Kldiachvili | Le Malheur | français | France | ||
| Elena Gremina | Une heure et dix-huit minutes | français | France | 2013 | |
| Boyan Papazov | Parler à ses puces | français | France | 2003 | |
| Jeton Neziraj | Patriotic Hypermarket | français | France | 2015 | |
| Madis Kõiv | La Grange | français | France | 2002 | |
| Pavlo Arie | Au début et à la fin des temps | français | France | 2017 | |
| Gaga Nakhoustrichvili | Meuh ! | français | France | 2011 | |
| Hristo Boytchev | L'Homme souterrain | français | France | 2005 | |
| Dejan Dukovski | L'Autre côté | français | France | 2007 | |
| Asja Srnec Todorovic | Bienvenue aux Délices du gel | français | France | 2008 | |
| Jeton Neziraj | Vol au-dessus du théâtre du Kosovo | français | France | ||
| Saviana Stănescu | Compte à rebours | français | France | 2001 | |
| Gianina Cărbunariu | Avant-hier, après-demain | français | France | 2008 | |
| Elena Gremina | Septembre.doc | français | France | ||
| Slobodan Šnajder | La Dépouille du serpent | français | France | 1997 | |
| Václav Havel | Un papillon sur l'antenne | français | France | 2009 | |
| Natalka Vorojbyt | Mauvaises routes | français | France | ||
| Ianka Koupala | Les Gens d'ici | français | France | ||
| Bassa Djanikashvili | Angry bird | français | France | ||
| Claire Gatineau | Sipër fushës | albanais | Albanie | 2008 | |
