Original - azéri
Uzeir Hadjibeyov Azerbaïdjan
Écrit en 1908
 
Traduction - français (France)
Leyli et Medjnun
traduit par Melikoff Shirin
2003

Résumé ou extrait

Leyli et Medjnun retrace l’histoire d’un amour tragique entre deux jeunes gens, sorte de Roméo et Juliette du monde oriental. C’est un « opéra sur le mode oriental » qui conserve de nombreux passages originaux du Leyli et Medjnun du poète du XVIe siècle Fuzûli, une synthèse de l’action dramatique, de la poésie classique et de la tradition musicale du mugham.

Autorisation de représentation

Toute représentation publique est strictement interdite sans autorisation.

Editions L'Espace d'un instant
Maison d'Europe et d'Orient
75012
France
t. +33 (0)9 75 47 27 23
agence@parlatges.org
https://parlatges.org/

Édition

2003 - France

Editions L'Espace d'un instant
Maison d'Europe et d'Orient
75012 Paris
France
t. +33 (0)9 75 47 27 23
agence@parlatges.org
https://parlatges.org/

ISBN : 2-915037-04-3

Traducteurs

Melikoff Shirin

France

Autres infos sur l'édition

Suivi de Köroghlu'