Original - anglais
William Shakespeare Royaume Uni
Écrit en 1606
 
Traduction - français (France)
Macbeth
traduit par Hooper Mitch

Résumé ou extrait

Shakespeare nous fait entrer dans la tête de son héros et nous fait vivre sa tentation, son hésitation, ses doutes, puis sa détermination, son endurcissement, son isolement et sa chute. Il nous fait participer à son crime et nous fait ressentir toute l’étendue de son châtiment. Shakespeare nous présente une histoire très morale, sans jamais être moralisateur.

Traducteurs

Hooper Mitch

France

 
Autre(s) traduction(s)
français
France
Loayza Daniel, Braunschweig Stéphane
 
français
France
Leblanc Renaud-Marie
 
français
Canada
Garneau Michel
 
français
France
Desprats Jean-Michel
 
français
France
Bonnefoy Yves
 
français
France
Markowicz André
 
français
France
Déprats Jean-Michel
 
français
France
Lucas Jude
 
français
France
Bruaux Olivier