Original - français
Jean-Luc Lagarce France
Écrit en 1989

Édition

2001 France

Les Solitaires Intempestifs
 
Traduction - anglais (Irlande)
Music-hall
traduit par Long Joseph
2006

Résumé ou extrait

Music Hall is a humorous and deeply relatable story of three fading performers who act, sing, and dance every night.

Nombre de personnages

homme(s) : 2

femme(s) : 1

Autorisation de représentation

Toute représentation publique est strictement interdite sans autorisation.

SACD (international)
11 bis rue Ballu
75442 Paris
FR
t. +33 (0)1 40 23 44 44
f. +33 (0)1 45 26 74 28
dai@sacd.fr
http://www.sacd.fr

Traducteurs

Long Joseph

Irlande

Aide à la traduction

<p>Traduit dans le cadre de l'ATELIER EUROPEEN DE LA TRADUCTION. <br />- Scène Nationale d’Orléans – avec le soutien de l'Union Européenne.<br />(DG for Education and Culture).</p>

 
Autre(s) traduction(s)
russe
Мюзик-холл [Music-hall] RU
Russie
Sannikova Natalia
 
chinois
歌舞秀 (Music-hall)
Chine
Shao Sifan
 
anglais
Music-hall (US)
Etats Unis
Djukic Zeljko
 
italien
Music-Hall
Italie
Costa Gioia
 
bulgare
Мюзикхол
Bulgarie
Georgieva Mariya
 
polonais
Music-hall
Pologne
Wojtaszek Edward, Warsza Joanna
 
espagnol
Music-hall
Espagne
Gómez Grande Fernando
 
portugais
Music-hall
Brésil
Päetow Luiz
 
espagnol
Music-hall
Argentine
Marini Marilú
 
allemand
Music-hall
Allemagne
Kraupner Vincent
 
portugais
Music-hall
Portugal
Moreira da Silva Alexandra
 
polonais
Music-hall
Pologne
Warsza Joanna
 
espagnol
Music-hall
Uruguay
Vlahussich Mariana