Original - français
Jean-Luc Lagarce France
Écrit en 1989

Édition

2001 France

Solitaires Intempestifs (Editions)
 
Traduction - portugais (Portugal)
Music-hall
traduit par Moreira da Silva Alexandra
2005

Résumé ou extrait

Como todas as noites, nesta cidade, como em todas as outras cidades, a « Rapariga » vai representar a sua pequena história, contar o dia penoso que está a chegar ao fim, narrativa das diversas humilhações e riscos diversos.

Nombre de personnages

homme(s) : 2

femme(s) : 1

Autorisation de représentation

Toute représentation publique est strictement interdite sans autorisation.

SACD (international)
11 bis rue Ballu
75442 Paris
France
t. +33 (0)1 40 23 44 44
f. +33 (0)1 45 26 74 28
dai@sacd.fr
http://www.sacd.fr

Édition

2005 - Portugal

Publicações Artistas Unidos
Rua de Campo de Ourique, 120
1250-062 Lisboa
Portugal
t. +351 213872418
artistasunidos@artistasunidos.pt
http://www.artistasunidos.pt/
ISBN : 972-99450-3-9

Traducteurs

Moreira da Silva Alexandra

Portugal

Autres infos sur l'édition

in Livrinhos de Teatro 9, Artistas Unidos/Livros Cotovia

 
Autre(s) traduction(s)
bulgare
Bulgarie
Georgieva Mariya
 
espagnol
Espagne
Gómez Grande Fernando
 
espagnol
Argentine
Marini Marilú
 
allemand
Allemagne
Kraupner Vincent
 
anglais
Irlande
Long Joseph
 
polonais
Pologne
Warsza Joanna
 
espagnol
Uruguay
Vlahussich Mariana