die letzten eingegebenen Texte und Übersetzungen

Un long chemin vers la liberté

Nelson MANDELA

Un long chemin vers la liberté

Französisch (Frankreich) - Deutsch von » Jean Guiloineau

 
Le Château de sable

Mike KENNY

Le Château de sable

Französisch (Frankreich) - Deutsch von » Séverine Magois

 
Ce n'est pas nous, ce n'est que du verre

Ivana SAJKO

Ce n'est pas nous, ce n'est que du verre

Französisch (Frankreich) - Deutsch von » Milos Lazin, Anne Madelain, Sara Perrin-Saric, Vanda Mikšić

 
Scènes de la pomme

Ivana SAJKO

Scènes de la pomme

Französisch (Frankreich) - Deutsch von » Milos Lazin, Anne Madelain, Sara Perrin-Saric, Vanda Mikšić

 
Peer Gynt

Henrik IBSEN

Peer Gynt

Französisch (Frankreich) - Deutsch von » Régis Boyer

 
Notre besoin de consolation est impossible à rassasier

Stig DAGERMAN

Notre besoin de consolation est impossible à rassasier

Französisch (Frankreich) - Deutsch von » Philippe Bouquet

 
Six personnages en quête d'auteur

Luigi PIRANDELLO

Six personnages en quête d'auteur

Französisch (Frankreich) - Deutsch von » Michel Arnaud

 
Et la terre se transmet comme la langue

Mahmoud DARWICH

Et la terre se transmet comme la langue

Französisch (Frankreich) - Deutsch von » Elias Sanbar

 
Le Dernier vol – Oraison civile pour Ustica

Pippo POLLINA

Le Dernier vol – Oraison civile pour Ustica

Französisch (Frankreich) - Deutsch von » Rossana Jemma, Olivier Favier

 
Le Siècle des Lumières

Alejo CARPENTIER Y VALMONT

Le Siècle des Lumières

Französisch (Frankreich) - Deutsch von » René L.-F. Durand

 
L'Evangile selon Marie

Nicoleta ESINENCU

L'Evangile selon Marie

Französisch (Frankreich) - Deutsch von » Nicolas Cavaillès

 
La Vie de Galilée

Bertolt BRECHT

La Vie de Galilée

Französisch (Frankreich) - Deutsch von » Edouard Pfrimmer, Armand Jacob

 
Celui qui dit oui, celui qui dit non

Bertolt BRECHT

Celui qui dit oui, celui qui dit non

Französisch (Frankreich) - Deutsch von » Edouard Pfrimmer

 
Gravité

Mîrza METÎN

Gravité

Französisch (Frankreich) - Deutsch von » Atilla Balıkçı

 
Pezzettino

Leo LIONNI

Pezzettino

Französisch (Frankreich) - Deutsch von » Adolphe Chagot

 
Lenz

Georg BÜCHNER

Lenz

Französisch (Frankreich) - Deutsch von » Jean-Pierre Lefebvre

 
Médée

EURIPIDE

Médée

Französisch (Frankreich) - Deutsch von » Myrto Gondicas, Pierre Judet De La Combe

 
Vers un réalisme global

Milo RAU

Vers un réalisme global

Französisch (Frankreich) - Deutsch von » Sophie-Andrée Fusek

 
Les Belles endormies

Yasunari KAWABATA

Les Belles endormies

Französisch (Frankreich) - Deutsch von » René Sieffert

 
N'essuie jamais de larmes sans gants

Jonas GARDELL

N'essuie jamais de larmes sans gants

Französisch (Frankreich) - Deutsch von » Lena Grumbach, Jean-Baptiste Coursaud, Catherine Marcus

 

Theater & Übersetzung

Referenzsite für Texte des zeitgenössischen Theaters, auf der Sie einen Text des zeitgenössischen Theaters, aber auch dessen verschiedene Übersetzungen, einen Autor, einen Verlag usw. finden können.

Beginnen [mit einer Suche]

Découvrez les traductions de

L'Espace d'un instant

Un site développé par

Tous le théâtre sur theatre-contemporain.net