www.theatre-traduction.net
"Voz en las lagrimas, un llorar breve ; torcerse de la risa, estar al borde de la risa ; contener la respiración, respirar fuertemente, tirarse al suelo, doblarse en dos, hacer musarañas, gruñir, chillar, abrir las ventanas, cerrar las persianas, agonisar, culpabilisar, repetir incansablemente, esperar, matar. En las habitaciones, una vez mas, es expiar la extraordinaria oferta de estar con vida." (P.M)
<p>Texto traducido dentro del contexto de Tintas-frescas con la iniciativa de la AFAA.</p>
<p><p>Esta traducción cuenta con la Ayuda a la Publicación (Programa de Ayuda a la Publicación Victoria Ocampo otorgada por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Argentina).</p></p>