Original - français
Les Marchands
Joël Pommerat France
Écrit en 2005

Résumé ou extrait

Des personnages : plusieurs femmes enceintes, un petit garçon entre 7 et 10 ans, des bébés, des hommes attelés au travail. Des « visions » : des corps « en travail », ceux des acteurs. Une interrogation : le travail serait-il dépassé ? serait-il le dernier mythe de la modernité ? Pour finir, une méthode : l’écriture qui jaillit au jour le jour de l’activité du plateau. Écriture quotidienne, mise en jeu, combinatoire de l’aléatoire. Dans cette usine « de l’art », les ouvriers fabriquent une comédie noire. Après le pouvoir de la haute finance – Au monde – et celui de la haute politique – D’une seule main – Joël Pommerat parachève la trilogie, en mettant à l’œuvre sur scène les marchands de leur corps (le prolétariat) et leur unique pouvoir : leur force de travail. Interrogation sur un dinosaure en voie de disparition, la dernière mise en scène de Joël Pommerat explore ce qui n’est peut-être qu’une mythologie vieillissante, pour ouvrir la voie à d’autres formes de survie et à d’autres façons d’être « au monde ».

Nombre de personnages

homme(s) : 5

femme(s) : 2

Autorisation de représentation

Toute représentation publique est strictement interdite sans autorisation.

SACD
11, bis rue Ballu
75442 Paris
France
t. +33 (0)1 40 23 44 44
f. +33 (0)1 45 26 74 28
dsv@sacd.fr
http://www.sacd.fr

Autorisation de traduction

Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.

Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction

Édition

2006 France

Actes Sud
BP 90038
13633 Arles
France
t. +33 (0)4 90 49 86 91
f. +33 (0)4 90 96 95 25
contact@actes-sud.fr
http://www.actes-sud.fr

ISBN : 2-7427-6152-7

Auteur

Joël Pommerat

France
 
Traduction
turc
Turquie
Erkay Ayberk