Original - anglais
William Gibson Etats Unis
 
Traduction - français (France)
Deux sur la balançoire
traduit par Dabadie Jean-Loup

Résumé ou extrait

" C'est quoi, c'est quand, c'est comment, aimer ?... Aimer, c'est ne pas comprendre, aimer c'est tomber, tomber jusqu'au fond l'un de l'autre. Même mon regard est à l'intérieur de ses yeux... Elle est ma pire ennemie peut-être, mais c'est ma femme, dans ma chair... Aimer, même quand on se fait du mal c'est se dire : mais c'est elle qui m'en fait... Aimer c'est se détester en se tenant la main. "

Édition

1986 - France

Actes Sud




http://www.actes-sud.fr

ISBN : 2869430442

Traducteurs

Dabadie Jean-Loup

France