Debug du cache

Temps d'exécution de la page en cache : 0.000537157058716 sec.
Original - italien
Carlo Goldoni Italie
Écrit en 1753
 
Traduction - français (France)
La Locandiera
traduit par Tanant Myriam
2016

Résumé ou extrait

Mirandoline, seule : Ah ! si j'avais dû épouser tous ceux qui ont dit vouloir ma main, j'en aurais des maris ! Autant il en descend dans cette auberge, et autant qui s'éprennent de moi, jouent les amoureux transis , et me proposent, tous autant qu'ils sont, de m'épouser séance tenante ! Et voilà pas ce Chevalier, cet ours mal léché, qui me traite si rudement ? C'est bien le premier voyageur venu dans mon auberge qui n'ait pas eu plaisir à traiter avec moi. Je ne dis pas que tous doivent tomber amoureux au premier coup d'oeil, non. Mais me mépriser ainsi, voilà qui me met dans une rage noire.

Édition

2017 - France

Gallimard (Editions)
5 rue Sébastien Bottin
75328 Paris
France
t. +33 (0)1 49 54 42 00
f. +33 (0)1 45 44 94 03
catalogue@gallimard.fr
http://www.gallimard.fr/

ISBN : 2070442101

Traducteurs

Tanant Myriam

France

 
Autre(s) traduction(s)
français
France
Manganaro Jean-Paul