Original - italien
Luigi Pirandello Italie
Écrit en 1921

Édition

2007 Italie

Biblioteca Universale Rizzoli
 
Traduction - français (France)
Six personnages en quête d’auteur
traduit par Regnault François
2012

Résumé ou extrait

Ils ont l’air bien étrange, ces six personnages tout habillés de noir, dégingandés comme s’ils étaient encore à l’état d’ébauche. À la recherche de leur auteur, ils font irruption sur la scène avec la ferme intention d’obtenir un plateau pour jouer leur drame. L’événement n’est pas sans semer le trouble chez les acteurs et les techniciens, en train de répéter dans la salle une pièce de Pirandello. Dans une lutte acharnée, acteurs et personnages vont dès lors chercher à imposer leur propre vision des choses. Et ces visions, on le devine, n’ont pas grand-chose à voir l’une avec l’autre… C’est bien là tout l’intérêt !

Traducteurs

Regnault François

France

 
Autre(s) traduction(s)
français
France
Braunschweig Stéphane
 
français
France
Arnaud Michel