www.theatre-traduction.net
Aquest és un viatge molt llarg, un viatge al cor de la intimitat d'un home (...) Es l'evocacio d'un somni d'infant, el company del capità Fracàs de poble en poble, de tren en tren, de teatre en teatre, on es pot caminar per la propia ficcio i embellir-la i embrutar-la i fer trampes pero, amb tot, no oblidar-se d'explicar alguns detalls essencials sobre l'estupidesa, la hipocresia, l'egoisme i la duresa dels éssers que no veuen les seves petites misèries. I després, quan la mort s'acosta, aquest home ve a explicar-nos la bellesa de la vida, la passio pel teatre, l'estranyesa pel fet que, després de tants anys, la sorpresa encara duri. Es un heroi? O simplement un home dret que es manté Rei dels seus dolors?
<p>Avec l'aide de l'AFAA.</p>
in Revista ESCENA número 2, mayo 2000.