Original - grec
Dimìtris Dimitriàdis Grèce
Écrit en 2007
 
Traduction - français (France)
Stroheim
traduit par Pellet Christophe, Kondylaki Dimitra
2008

Résumé ou extrait

Retiré avec sa compagne Denise, Erich von Stroheim voit survenir Norma Desmond, l’héroïne du film « Sunset boulevard » de Billy Wilder dans lequel il jouait. Comme une vision impossible, inaccessible au temps, le personnage parle, évoque le passé et l’avenir, mais aussi la comédienne qui l’interprétait. Et du personnage à l’actrice, de la vie du réalisateur-acteur à la scène du théâtre, du monde des vivants et à celui des morts, se dessine l’abyme envoûtant de notre présence au monde.

Nombre de personnages

homme(s) : 1

femme(s) : 2

Édition

2009 - France

Espaces 34 (Editions)
104 Grand'rue
34980 Saint-Gély du Fesc
France
t. +33 (0)4 67 84 11 23
f. +33 (0)467 84 00 74
contact@editions-espaces34.fr
http://www.editions-espaces34.fr/
ISBN : 2847050590

Traducteurs

Pellet Christophe

France

Kondylaki Dimitra

France

Aide à la traduction

<p>Avec le soutien de L’Atelier européen de la traduction, scène nationale d’Orléans, et de la Maison Antoine Vitez, Centre international de la traduction théâtrale à Montpellier</p>

Aide à la publication

<p><p>Ouvrage publié avec le soutien du Centre National du Livre</p></p>

Autres infos sur l'édition

Précédé de Insenso Collection Espace Théâtre