Original - français
Dans la solitude des champs de coton
Bernard-Marie Koltès France
Écrit en 1986

Résumé ou extrait

C’est la rencontre d’un dealer et de son client au milieu des ténèbres d’un lieu sans nom, loin des hommes. Une rencontre presque surnaturelle où les peurs débordent et où les désirs s’entremêlent. Le Dealer tente de faire cracher le désir du client qui lui crache son refus à la figure : c’est violent, drôle, ironique et dans ce combat où chacun des deux tente de défendre ce qui lui reste de dignité, de fierté et d’« humain ». En se plongeant dans le monde crépusculaire de Koltès pour la troisième fois, Jean-Christophe Saïs fait se croiser et se confondre deux mondes opposés : le monde du dealer, celui de la métaphore et de la poésie et celui de son client, pétri de réalité.

Nombre de personnages

homme(s) : 2

Autorisation de représentation

Toute représentation publique est strictement interdite sans autorisation.

<p>Pour toute demande de représentation de l'œuvre de Bernard-Marie Koltès, veuillez vous reporter au <a href="http://www.bernardmariekoltes.com/" hreflang="fr">site bernardmariekoltes.com</a></p>

Autorisation de traduction

Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.

<p>Pour toute demande de traduction de l'œuvre de Bernard-Marie Koltès, veuillez vous reporter au site <a href="http://www.bernardmariekoltes.com/" hreflang="fr">bernardmariekoltes.com</a></p>

Édition

1987 France

7 rue Bernard Palissy
75006 Paris
France
t. +33 (0)1 44 39 39 20
f. +33 (0)1 45 44 82 36
contact@leseditionsdeminuit.fr
http://www.leseditionsdeminuit.fr

ISBN : 2-7073-1103-0

Auteur

Bernard-Marie Koltès

France
 
Traduction
portugais
Portugal
Júdice Nuno
 
espagnol
Espagne
Canizares Brundorf Nathalie
 
anglais
Royaume Uni
Wainwright Jeffrey
 
allemand
Allemagne
Werle Simon
 
anglais
Etats Unis
Ibn Conner Isma'il