www.theatre-traduction.net
Trente ans, et l’envie de ne plus savoir… aller voir ailleurs.
Tiens ! Quelque chose manque. Quelque chose manquera toujours.
Le manque suscite des gestes, des paroles, des rires. Le manque est à l’origine.
Même l’amour infini des deux sœurs, Tita et Lou, n’a pas réussi à supprimer le manque.
Trente ans ! Vite !
Que Lou et Tita aillent voir ailleurs ! Qu’elles s’arrachent !
Tiens ! Les voilà parties. Et elles qui n’avaient jamais quitté leur îlot breton, débarquent à Palerme, le sourire aux lèvres et la peur au ventre.
Tiens ! Elles ont emporté la petite pierre tiède… Et le père leur avait écrit que la pierre se réchaufferait à l’approche de Le Du, le guérisseur, cet homme qu’elles n’ont jamais
vu.
Tiens ! Tiens !
Il était une fois deux sœurs que personne ne semblait pouvoir séparer…
Tita-Lou. Il y a ce lien, ce tiret, ce trait tiré, ce trait à tirer entre Tita et Lou. \nCatherine ANNE