Original - français
David Lescot France
Écrit en 2006

Édition

2007 France

Actes-Sud (Editions)
 
Traduction - allemand (Allemagne)
Pleite, anfang und ende
traduit par Menke Uli
2005

Résumé ou extrait

Ein hochverschuldeter Mann wird nach und nach auf ein Existenzminimum beschränkt, aus jedem sozialen Zusammenhalt herausgeschnitten und schrumpft auf einen letzten, gesellschaftlich sozusagen untragbaren menschlichen Kern zusammen – der allerdings mehr Widerstandskraft besitzt, als man denken sollte.

Nombre de personnages

homme(s) :

femme(s) :

Autorisation de représentation

Toute représentation publique est strictement interdite sans autorisation.

SACD (international)
11 bis rue Ballu
75442 Paris
France
t. +33 (0)1 40 23 44 44
f. +33 (0)1 45 26 74 28
dai@sacd.fr
http://www.sacd.fr

Édition

2005 - Allemagne

Im Verlag Der Autoren
Scleusenstrasse, 15 Postfach 111 969
D-60054 Frankfurt am Main
Allemagne
t. 0 69/23 85 74-0
f. 0 69/24 27 76 44
vdaffm@t-online.de
http://www.verlag-der-autoren.de
ISBN : 3-88661-269-4

Traducteurs

Menke Uli

Allemagne

Autres infos sur l'édition

Plublié dans Revue Scène N°7 : "Neue Französische Theaterstücke.

 
Autre(s) traduction(s)
espagnol
Espagne
Gómez Grande Fernando