Original - français
Bernard-Marie Koltès France
Écrit en 1985

Édition

1985 France

Les Editions de Minuit
 
Traduction - allemand (Allemagne)
Quai West
traduit par Werle Simon
2007

Résumé ou extrait

So spielt "Quai West" im stillgelegten Hafen ein großen Industriestadt. Hierher kommt auch der Geschäftsmann Koch in Begleitung seiner Sekretärin, um sich das Leben zu nehmen. Ein Netz falscher Hoffnungen spannt sich zwischen den Figuren: Jeer will etwas vom anderne, und doch finden sie nicht zueinander.

Nombre de personnages

homme(s) : 5

femme(s) : 3

Autorisation de représentation

Toute représentation publique est strictement interdite sans autorisation.







Édition

2007 - Allemagne

Im Verlag Der Autoren
Scleusenstrasse, 15 Postfach 111 969
D-60054 Frankfurt am Main
Allemagne
t. 0 69/23 85 74-0
f. 0 69/24 27 76 44
vdaffm@t-online.de
http://www.verlag-der-autoren.de

ISBN : 3-88661-298-8

Traducteurs

Werle Simon

Allemagne

Autres infos sur l'édition

Suivi de In der Einsamkeit der Baumwollfelder

 
Autre(s) traduction(s)
portugais
Brésil
Gonzalez Carolina
 
grec
Grèce
Papavassiliou Vassilis
 
anglais
Royaume Uni
Long Joseph, Fancy David, Johnston Alex
 
espagnol
Mexique
Sánchez Navarro Pilar