Original - français
Bernard-Marie Koltès France
Écrit en 1986

Édition

1987 France

Les Editions de Minuit
 
Traduction - allemand (Allemagne)
In der Einsamkeit der Baumwollfelder
traduit par Werle Simon
1986

Résumé ou extrait

Im zweiten Stück begegnen sich ein Dealer und sein Kunde "In der Einsamkeit der Baumwollfelder", einem abstrakten Ort irgendwo in der kapitalistischen Welt. Es beginnt ein Abtasen mit Wörtern, ein sprachliches Sondieren der Angebote und Wünsche, noch bevor diese wirklich werden.

Nombre de personnages

homme(s) : 2

Autorisation de représentation

Toute représentation publique est strictement interdite sans autorisation.







Édition

2007 - Allemagne

Im Verlag Der Autoren
Scleusenstrasse, 15 Postfach 111 969
D-60054 Frankfurt am Main
Allemagne
t. 0 69/23 85 74-0
f. 0 69/24 27 76 44
vdaffm@t-online.de
http://www.verlag-der-autoren.de

ISBN : 3-88661-298-8

Traducteurs

Werle Simon

Allemagne

Autres infos sur l'édition

Précédé de Quai West

 
Autre(s) traduction(s)
portugais
Portugal
Júdice Nuno
 
espagnol
Espagne
Canizares Brundorf Nathalie
 
anglais
Royaume Uni
Wainwright Jeffrey
 
anglais
Etats Unis
Ibn Conner Isma'il