Original - espagnol
 
Traduction - français (France)
Ces affaires ne sont pas mes affaires
traduit par Vasserot Christilla

Résumé ou extrait

Cette pièce nous plonge au cœur de la « période spéciale » : la crise économique dans laquelle Cuba plongea à la suite de l’effondrement de l’Union soviétique. Les conséquences furent immédiatement visibles : magasin d’État vidés, pénuries d’essence, coupures d’électricité massives et à répétition. Une partie de la population cubaine choisit l’exil. Sur l’île, on cherche des solutions : pour parer au manque d’électricité, la population est sommée d’échanger ses vieux appareils électrodomestiques par d’autres, plus économiques. Les ampoules à incandescence, trop gourmandes en énergie, deviennent des pièces de musée.

Édition

2022 - France

Les Solitaires Intempestifs
1 rue Gay Lussac
25000 Besançon
France
t. +33 (0)3 81 81 00 22
infos@solitairesintempestifs.com
http://www.solitairesintempestifs.com

ISBN : 2846816514

Traducteurs

Vasserot Christilla

France

Autres infos sur l'édition

Précédé de Antigonon, une brigade héroïque et suivi de Tiens tes enfants à l'écart de l'alcool