Original - anglais
Tennessee Williams Etats Unis
Écrit en 1958

Édition

1972 Etats Unis

New Directions Publishing
 
Traduction - français (Suisse)
Doux oiseau de jeunesse
traduit par Adrien Philippe, Koffler Laura
2007

Résumé ou extrait

Une star vieillissante et un play-boy raté échouent dans un palace du sud des Etats-Unis. le jeune homme est revenu sur les traces de son premier amour dans cette ville dont il est originaire mais où il est désormais indésirable, tandis que l'actrice - ici interprétée par Yvette Théraulaz - a pris la fuite pour éviter les humiliations consécutives à son come-back manqué. Ces deux egos cannibales vont essayer de prendre à l'autre ce qu'en réalité chacun est en train de perdre: la gloire et la jeunesse.

Nombre de personnages

homme(s) : 7

femme(s) : 4

Traducteurs

Adrien Philippe

Suisse

Koffler Laura

Suisse

 
Autre(s) traduction(s)
français
France
Pons Maurice