Ferhad et Şirin est une histoire d’amour, écrite en prison. Inspirée d’une légende populaire, on y retrouve l’intérêt de l’auteur pour les contes et les thèmes épiques. Ferhad, peintre décorateur, doit, pour retrouver sa bien-aimée la princesse Sirin, percer une montagne pour amener l’eau jusqu’à la ville, où le peuple meurt de soif.
Ce texte est publié avec Ceci est un rêve et Ivan Ivanovitch a-t-il existé?