www.theatre-traduction.net
Nascer não é complicado. Morrer é muito fácil. Viver entre estes dois acontecimentos não é necessariamente impossível. Para se adaptar, basta seguir as regras e aplicar os princípios,
e saber que para toda e qualquer circunstância, existe sempre uma solução, uma forma de reagir e de se comportar, uma explicação para os problemas, porque a vida é apenas e somente
uma longa lista de ínfimos problemas, e cada um necessita e deve obter uma resposta.
Trata-se de conhecer e de aprender, desde esse instante imediatamente mundano que é o nascimento, a desempenhar o seu papel e a respeitar os códigos que regem a existência.
Finalmente, basta controlar as mágoas, chorar em quantidade suficiente e relativa, avaliar a importância da dor e sempre, nos momentos mais difíceis da vida, saber exactamente que
lugar lhes concedemos.
<p>Atelier Européen de la Traduction, avec le concours de la Commission Education et Culture de l’Union Européenne <br />(Programme Culture 2000).</p>
in Livrinhos de Teatro 7, Artistas Unidos / Livros Cotovia