Original - français
Jean-Luc Lagarce France
Écrit en 1994

Édition

1995 France

Solitaires Intempestifs (Editions)
 
Traduction - polonais (Pologne)
Zasady savoir-vivre'u w nowoczesnym spoleczenstwie
traduit par Wojtaszek Edward
2003

Nombre de personnages

femme(s) : 1

Autorisation de représentation

Toute représentation publique est strictement interdite sans autorisation.

SACD (international)
11 bis rue Ballu
75442 Paris
France
t. +33 (0)1 40 23 44 44
f. +33 (0)1 45 26 74 28
dai@sacd.fr
http://www.sacd.fr

Édition

2003 - Pologne

Swiat Literacki
P.O. Box 67
05080 Izabelin
Pologne
t. (48 22) 82 89 558
f. (48 22) 82 89 560
pawel.piasecki@swiatliteracki.com.pl
www.swiatliteracki.com.pl

Traducteurs

Wojtaszek Edward

Pologne

Aide à la traduction

<p>Traduit avec l'aide de l'alliance française de Varsovie à l'occasion de la présentation en Pologne (avec le soutien de l'AFAA) de la mise en scène de François Berreur.</p>

Aide à la publication

<p><p>Publié avec avec l'aide de l'alliance française de Varsovie.<br />Plan d’Aide à la Publication (PAP).</p></p>

Autres infos sur l'édition

in revue Teatr

 
Autre(s) traduction(s)
italien
Italie
Gozzi Luigi
 
lituanien
Lituanie
Melkunaite Akvile
 
swahili
Congo
Kalunga Marcel
 
espagnol
Mexique
Arambula Limon Alicia
 
tchèque
Tchéque (République)
Neveu Katerina
 
slovaque
Slovaquie
Panakova Beata
 
espagnol
Argentine
Pelicori Ingrid
 
bulgare
Bulgarie
Roussinova-Zdravkova Snejina
 
chinois
Chine
Gong Baorong
 
espagnol
Espagne
Gómez Grande Fernando
 
portugais
Portugal
Moreira da Silva Alexandra
 
italien
Italie
Mazzone Beno
 
espagnol
Pérou
Pinilla Patricia
 
allemand
Allemagne
Menke Isabelle
 
anglais
Etats Unis
Schoëvaërt Marion, Berg Andrew
 
portugais
Portugal
Moreira da Silva Alexandra
 
italien
Italie
Nativi Barbara, Antonini Angela, Palminiello Renata