www.theatre-traduction.net
Sa soeur, c’est Ariane, la Jeannette de Marius, l’actrice fétiche de Guédiguian. Mais ne vous fiez pas au titre, elle n’a rien à voir avec cette nouvelle aventure. Car c’est de lui que Pierre Ascaride parle aujourd’hui, de lui et de ses premières fois : la première fois où il est allé au théâtre, la première fois où son père l’a foutu à la porte, la première fois où il est allé camper avec les scouts, la première fois où il s’est rendu au conservatoire de Marseille pour perdre son accent... À la façon d’un autre gars du coin, Philippe Caubère, Pierre Ascaride se raconte, seul en scène, au milieu d’une tribu de personnages pittoresques. Et parce que sa tante Victorine répondait à chaque événement de la vie par un refrain, il mène cette auto-évaluation sur un air d’opérette. Histoire d’en rajouter à sa contagieuse autodérision.