Original - anglais
Daniel Keene Australie
Écrit en 2006
 
Traduction - français (France)
Elephant people
traduit par Magois Séverine
2007

Résumé ou extrait

Mesdames, mesdemoiselles, messieurs, bienvenus en direct d'Elephant people ! Dans quelques minutes, six prodiges de monstruosité se réuniront pour une rencontre improbable: Eng et Chang les frères siamois, Jo-Jo l'homme à tête de chien, Clementine Delait la femme à barbe, Jean-Jacques Liberra l'homme aux deux corps, Joseph-Josephine l'hermaphrodite, Frank l'homme aux trois jambes, ou encore Joseph Carrey Merrick, dit l'homme éléphant. Ils seront tous là, pour inverser les regards portés sur eux et vous transmettre leur vision de ce monde ! Leurs mots seront les mots de leur chair regardée, scrutée, rejetée et moquée.

Traducteurs

Magois Séverine

France