www.theatre-traduction.net
Les personnages de cette pièce de Peter Handke, ce sont les comédiens eux-mêmes, les acteurs qui l’interprètent : individus – et non stéréotypes – qui s’interrogent sur leurs rapports avec leur vie, leur métier, les problèmes de la création, l’intervention du concret… Jusqu’à ce qu’ils finissent comme pétrifiés après l’irruption d’une comédienne jouant le rôle d’une femme de ménage, mais qui porte dans ses bras un bébé hurlant : ils étaient déjà morts et ils l’ignoraient, de même que le cavalier d’une ballade célèbre en Allemagne tombe foudroyé lorsqu’il s’entend dire que ce lac de Constance dont il cherchait à atteindre la rive, il vient d’en traverser sans le savoir la surface gelée.
