Ein Mann reitet bei klirrender Kälte von Deutschland in die Schweiz, um eine Schuld zu begleichen. Dabei bemerkt er nicht, dass er über das schneebedeckte dünne Eis des Bodensees reitet. Als ihm ein Bauer, den er nach dem Weg fragt, erklärt, dass er schon am Ziel sei, begreift er, welcher Gefahr er sich ausgesetzt hatte, und bricht tot zusammen.
Metapher aus der Ballade "Der Reiter und der Bodensee" von Gustav Schwab (1792-1850).