www.theatre-traduction.net
Avec Homme sans but, Arne Lygre veut dire que, pour lui, l’humanité n’a aucune véritable finalité. L’ironie cruelle de cette pièce vient de ce qu’elle travaille sur le «comme si». C’est comme si mon ombre n’était pas mon ombre, mais celle de quelqu’un d’autre que je paye pour superposer son ombre à la mienne. Quelqu’un que je paye pour créer une «illusion». Ainsi pourrait-on créer le «simulacre» d’une famille. Ce serait alors quelque chose comme l’instauration d’une prostitution intime et universelle. Loin d’être une fiction, n’est-ce pas l’état de notre monde. Un scanner du nouveau pouvoir, le pouvoir d’achat. Le pouvoir de tout acheter. Y compris des personnes, voire des sentiments.
