Original - anglais

Édition

2003 Etats Unis

Theatre Communications Group
 
Traduction - français (France)
Angels in America (Le Millénaire approche suivi de Perestroika)
traduit par Lichtenstein Jacqueline, Wajcman Gérard
2006

Résumé ou extrait

Avec Angels in America, c’est le sida qui devient le révélateur des peurs d’une société toute entière. Une société que Dieu a abandonnée pour partir en voyage, laissant aux anges le soin de gérer ce monde comme des fonctionnaires plus ou moins zélés, qui s’aident en prenant du valium. L’auteur Tony Kushner, dans cette pièce en deux épisodes (“Le Millénaire approche” et “Perestroïka”), utilise pour ses dialogues tous les registres du théâtre – comédie, tragédie, drame – pour parler de l’amour, du désir, du sexe et de la mort.

Nombre de personnages

homme(s) : 8

femme(s) : 3

Édition

2006 - France

L'Avant-Scène Théâtre (Editions)
6 rue Gît-le-Coeur
75006 Paris
France
t. +33 (0)1 46 34 28 20
f. +33 (0)1 43 54 50 14
avantscene@freesurf.fr
http://www.avant-scene-theatre.com/
ISBN : 9782749810324

Traducteurs

Lichtenstein Jacqueline

France

Wajcman Gérard

France

»» commander le texte
 
Autre(s) traduction(s)
polonais
Pologne
Poniedzialek Jacek