www.theatre-traduction.net
Une voix de la Nina d’Anton Tchekhov dans La Mouette, après la mort par suicide de Treplev. Treplev qui l’a aimée et qu’elle a laissé sur sa terre natale pour l’amour d’un autre –l’auteur Trigorine- et du métier de comédienne qu’elle veut alors exercer envers et contre tous / tout. Parole d’une Nina sur la tombe de Treplev. Parole jetée, crachée vers lui pour dire sa rage face au geste de Treplev, son refus d’accepter ce qu’elle ressent comme une accusation envers elle de la part de cet homme et son désir à elle d’avancer encore malgré les blessures d’une vie qui ne l’a pas épargnée.