www.theatre-traduction.net
Des engueulades, des empoignades, pour tout ou rien. Le « Manège » d'Alain Béhar fait proliférer les situations conflictuelles, son « Manège » tourne à la friction. C'est son énergie. Cent figures de l'antagonisme traversent le plateau accompagnées d'OEdipe, Marguerite et de la déesse Française les Jeux (dite aussi Ipsos) : nous voici plongés dans l'univers du combat non guerrier, celui de nos désirs et de nos espoirs. Alain Béhar, écrivain, metteur en scène, crée de la langue, du plateau, les choses à voir, des situations, des protagonistes. C'est jubilatoire et intelligent, volontairement incertain et théâtralement passionnant.