www.theatre-traduction.net
Ce projet qui va se développer sur deux saisons marque une certaine rupture dans le rapport à l’écriture de Joël Pommerat. Délaissant la fable classique, il va s’intéresser à d’autres formes narratives telles que le fragment. Poussant toujours plus vers le récit, abandonnant le dialogue, cherchant à faire parler les gestes, les corps, ce qu’il appelle un théâtre d’action, sa recherche d’une forme de théâtre intime et spectaculaire à la fois en sera encore renforcée. Joël Pommerat cherche actuellement un théâtre qu’on pourrait qualifier d’anthropologique et de poétique à la fois. Considérant que les questions politiques sont devenues aujourd’hui des questions proprement existentielles, Je tremble (1ère et 2ème partie), va tenter une exploration des différentes questions sociales, contemporaines à l’échelle de problématiques humaines, individuelles et mêmes intimes. Cherchant à se démarquer d’un partage entre matériel et spirituel, imaginaire et réalité, texte et image, ce théâtre est aussi une tentative d’aller vers un art et une philosophie du concret.