www.theatre-traduction.net
Mistero Buffo, est une satire sociale - remontant au moyen âge - des mystères chrétiens. Absurdes et cruels, ils étaitent dits, explique Dario Fo, par des jongleurs sur les places publiques et parvis, souvent au péril de leur vie, tant les traits décochés à l’encontre de l’église et des puissants y étaient vifs. Détournant à tour de bras les épisodes les plus exemplaires du Livre saint, le mystère bouffe raconte, entre autres, la crucifixion du point de vue des bourreaux : clouer un homme n’est pas une sinécure et comprend nombre de difficultés techniques...