Original - français
Jean-Luc Lagarce France
Écrit en 1987

Édition

2003 France

Solitaires Intempestifs (Editions)
 
Traduction - espagnol (Espagne)
Ultimos remordimientos antes del olvido
traduit par Gómez Grande Fernando
2007

Résumé ou extrait

Dos hombres y una mujer.
Uno de los dos se casó, la mujer también, tuvieron hijos, el otro hombre se quedó en la casa donde habían vivido los tres, se encuentran para vender la casa con sus parejas respectivas y la hija de una de ellas. Se irán sin haber decidido nada.

Nombre de personnages

homme(s) : 3

femme(s) : 3

Autorisation de représentation

Toute représentation publique est strictement interdite sans autorisation.

SACD (international)
11 bis rue Ballu
75442 Paris
France
t. +33 (0)1 40 23 44 44
f. +33 (0)1 45 26 74 28
dai@sacd.fr
http://www.sacd.fr

Édition

2007 - Espagne

Ediciones Teatro del Astillero
Behemot S.L. C/ La Palma, 18, 2° dcha
28004 Madrid
Espagne
t. 0034 619979433
teatroastillero@hotmail.com
http://www.geocities.com/teatroastillero
ISBN : 84-934723-7-9

Traducteurs

Gómez Grande Fernando

Espagne

Aide à la traduction

<p>Traductions réalisées dans le cadre de l'Atelier Européen de la Traduction - Scène Nationale d'Orleans, avec l'aide de l'Union Européenne, Commission d'Education et Culture. Traductions réalisées dans le cadre du Programme Culture 2000.</p>

 
Autre(s) traduction(s)
italien
Italie
Quadri Franco
 
espagnol
Argentine
Tantanian Alejandro, Berger Laurent
 
anglais
Irlande
Long Joseph
 
allemand
Allemagne
Willert Gerhard
 
portugais
Portugal
Moreira da Silva Alexandra