www.theatre-traduction.net
Dans Ténèbres, un père et sa fille, reclus dans un pauvre appartement d’une ville suédoise dans l’attente de faux papiers, se confortent et s’affrontent. Les ténèbres les enveloppent. Ténèbres du passé : le souvenir de la mère disparue, des amis torturés. Ténèbres de l’avenir : on attend dans l’angoisse les papiers promis par les passeurs. Ténèbres du présent où s’instaure, dans l’obscurité et le silence forcés, un face-à-face entre deux êtres que le traumatisme a rendus étrangers l’un à l’autre.