www.theatre-traduction.net
François Morel a écrit une foisonnante correspondance imaginaire : celle de Roger et Madeleine Rouchon à Robert et Janine Brochon et celle, plus rare, des Brochon aux Rouchon. Entre voisins, on s’écrit quand on part en voyage. En voyages organisés. Et les sujets ne manquent pas : solutions de mots croisés, soucis de demi-pension, climatisation en panne, déceptions et impatiences : “Il nous tarde de connaître la Grèce où le vin est à volonté, et la visite du Parthénon facultative.” (Madame Rouchon). Autant de perles enfilées pour un collier aux couleurs désuètes et chatoyantes de l’humaine nature et de ses délicieuses contradictions : “Chez soi, on rêve de croisières, d’azur et de palmiers. Là-bas, si loin, on a la nostalgie de ses chaussons”