www.theatre-traduction.net
Un commando à la recherche d’un rebelle en fuite fait
irruption dans une famille bourgeoise pour une expé-
dition punitive. À mesure que les miliciens martyrisent
leurs otages, ils s’entre-déchirent. dans le même temps, les victimes continuent de laver leur linge sale en public.Cette violence que Sony Labou Tansi situe en Afrique, dans un
contexte de guerre civile et de brigandage, semble étrangement familière transposée dans un univers européen, où la perte des repères peut conduire, on l’a vu récemment, à la plus
extrême brutalité y compris sur des enfants.