Original - anglais
Dermot Bolger Royaume Uni
Écrit en 1997

Édition

1997 Royaume Uni

Nick Hern Books Ltd
 
Traduction - français (France)
Ombre & Lumière d'Avril
traduit par Dumay Emile Jean
2003

Résumé ou extrait

Cette pièce constitue une expérience dramatique originale dans son traitement du temps, dans la transfiguration d'un thème rebattu de la vieille Irlande, celui de la tuberculose, des morts d'enfants, des terreurs primitives, et dans l'introduction d'une tonalité neuve mêlant suspense, peur diffuse et fantastique. Oeuvre étrange et dramatiquement acrobatique où deux familles,ayant vécu à cinquante ans de distance, sont vues et jouées dans la même demeure.

Édition

2003 - France

L'Harmattan (Editions)
5 - 7 rue de l'Ecole Polytechnique
75005 Paris
France
t. +33 (0)1 40 46 79 10
f. +33 (0)1 43 25 82 03

http://www.editions-harmattan.fr/
ISBN : 2-7475-3959-8

Traducteurs

Dumay Emile Jean

France

»» commander le texte