www.theatre-traduction.net
Entre paroles perdues, non-dits et discours, les deux interprètes s’amusent avec les codes de jeu, dans une adresse directe aux spectateurs, et nous renvoient à notre propre relation
à l’autre et à soi.
Entre musique et silence, le ton passe de la dérision à l’aveu, du don à l’humiliation, de l’exaspération à la connivence.
Quel est le secret de nos paroles ?
Comment laisser émerger une autre parole, intime et libératrice ?
Puisqu’il est urgent d’établir d’autres relations, la compagnie propose aux spectateurs de partager un moment informel et convivial à l’issue de la pièce, où seront partagées les
denrées apportées par chacun.
Fragments de textes additionnels : Jean-Luc Lagarce Juste la fin du monde (Editions Les Solitaires Intempestifs), Philippe Pétain Discours aux Français (Editions Albin Michel) etThéodore Zeldin De la conversation.