Samedi 4 juin 1966, un splendide matin d'été, la température est d'environ vingt-trois degrés. Margareth (17 ans) et Joseph (17 ans et demi) se sont donnés rendez-vous à 10h au sommet de la colline qui domine la petite ville irlandaise de Ballymore. Ils sont venus réviser ensemble, en vue des examens qu'ils doivent passer le mercredi suivant. Après, dans trois semaines, le 25 juin, ils se marieront. Mag est enceinte. Ils envisagent leur vie future...