www.theatre-traduction.net
L’action se situe dans l’atelier de Braque au temps de l’invention du cubisme. Trouvant à ses sculptures de papier et de carton un air d’aéroplane, Picasso, son comparse, le surnommait avec une affectueuse ironie son « vieux Vilbure » en comparant ses talents d’inventeur à ceux de l’américain Wilbur Wright, pionnier de l’aviation. Braque est là qui, par la voix de son spectre B1 dialoguant avec son double B2, tour à tour critique ironique, méprisant et admiratif, parle de ses œuvres, de peinture, des formes, de leur représentation. L’histoire de l’art vécue comme une aventure est au cœur de ce spectacle plein de sortilèges.