www.theatre-traduction.net
Un couple jeune sympathique et amoureux, se prépare à célébrer l’anniversaire de leur fils. Alors qu’ils font des conjectures sur son futur immédiat, pendant qu’ils s’embrassent, se produit un incident fortuit avec l’enfant. À partir de ce moment, rien apparemment ne sera plus comme avant. La matinée lumineuse de la première partie cédera le pas à la soirée et à la nuit de la seconde partie. Rapidement, cette atmosphère de bonheur que l’on ressentait se délite, s’évanouit, devient sombre, irrespirable, pour laisser la place à une histoire de plus en plus inquiétante. \nTout acquiert, subitement, un sens nouveau et brutal ; le couple montre crûment ce qu’il cachait dans sa période heureuse, mais qui était latent à l’intérieur de chacun. \nBenet a voulu présenter dans La chambre de l’enfant, œuvre pleine d’éléments symboliques et métaphoriques, une situation limite à laquelle « une famille quelconque, normale » peut se trouver confrontée fortuitement. \nUne pièce avec une grande tension et une émotion dramatique par un des maîtres du théâtre catalan actuel, Josep M. Benet i Jornet.
