Original - allemand
Max Frisch Suisse
Écrit en 1954

Édition

1980 Allemagne

Suhrkamp Verlag
 
Traduction - français (France)
Monsieur Bonhomme et les Incendiaires
traduit par Pilliod Philippe
1961

Résumé ou extrait

Les incendies criminels se multiplient dans la ville.
Monsieur B. - petit industriel enrichi par une lotion capillaire dont il a licencié l'inventeur - fulmine contre cette insécurité grandissante, mais il ne sait pas refuser d'héberger dans le grenier de sa villa un repris de justice, puis un second, qui bientôt y stockent des bidons d'essence, des détonateurs, des mèches... C'est à Monsieur B. lui-même qu'ils demandent finalement des allumettes, et il les leur fournit. Car sa peur de l'incendie est encore moins grande que sa peur d'avouer qu'il a peur, et sa mauvaise conscience plus forte que ses « bons » ou mauvais sentiments.

Nombre de personnages

homme(s) : 6

femme(s) : 1

Édition

1961 - France

Gallimard (Editions)
5, rue Sébastien Bottin
75328 Paris
France
t. +33 (0)1 49 54 42 00
f. +33 (0)1 45 44 94 03
catalogue@gallimard.fr
http://www.gallimard.fr/
ISBN : 207025187X

Traducteurs

Pilliod Philippe

France

»» commander le texte
 
Autre(s) traduction(s)
français
France
Glück Michaël