Original - français
Bernard-Marie Koltès France
Écrit en 1988

Édition

1988 France

Les Editions de Minuit
 
Traduction - espagnol (Mexique)
Regreso al desierto
traduit par Schoemann Boris
2003

Résumé ou extrait

Matilde, que ha sido expulsada de Francia por una supuesta falta que cometió, regresa a su casa después de 15 años de exilio en Argelia decidida a vengarse de su familia y de la pequeña sociedad de provincia que la obligó a abandonar su país. Descubrirá que la identidad es algo que se lleva en el alma, independientemente del lugar en el que se esté.

Nombre de personnages

homme(s) : 9

femme(s) : 5

Autorisation de représentation

Toute représentation publique est strictement interdite sans autorisation.







Édition

- Mexique

El Milagro
Manzanillo 154 PB Colonia Roma Sur
06760 Mexico D.F.
Mexique
f. (55) 55 64 43 96
correo@edicioneselmilagro.com.mx
http://www.edicioneselmilagro.com.mx

Traducteurs

Schoemann Boris

Mexique

Aide à la traduction

<p>Texto traducido dentro del contexto de Tintas-frescas con la iniciativa de la AFAA.</p>

 
Autre(s) traduction(s)
espagnol
Uruguay
Masello Laura
 
anglais
Royaume Uni
Crimp Martin, Bradby David, Delgado Maria
 
espagnol
Espagne
Canizares Brundorf Nathalie