Paul Cunningham vient d'être engagé pour taper des adresses à la machine. Sylvia, sa collègue, l'accueille, lui apprend le travail, lui révèle les manies du patron... Des années durant, ils mènent l'existence terne de petits employés sans imagination. Pourtant, après avoir d'abord vu en son partenaire un mâle à séduire puis une victime désignée, Sylvia le traitera comme un amical complice.
Suivi de Le Tigre