Original - français
Guillaume Gallienne France
Écrit en 2008

Édition

2013 France

Les Solitaires Intempestifs
 
Traduction - allemand (Allemagne)
Maman und Ich
traduit par Fell Karolina
2013

Résumé ou extrait

Guillaume ist ein wirklich netter Junge. Trotzdem hätte seine ausgesprochen willensstarke Mutter nach zwei Söhnen viel lieber ein Mädchen bekommen. Und so tönt jeden Mittag der Ruf durchs große Haus: «Die Jungs und Guillaume, zu Tisch!» Schlechte Voraussetzungen für einen geraden Weg ins Leben: Guillaume stellt sich in seinen Träumen gerne vor, er wäre die Kaiserin Sisi. In der Wirklichkeit blamiert er sich auf dem Sportplatz, beim Militärarzt, auf der Couch des Psychologen, bei den Mädchen. Und wird dabei seiner Mutter auf unheimliche Weise immer ähnlicher.

Édition

2014 - Allemagne

Rowohlt Taschenbuch Verlag
Hamburger Straße 17
D-21465 Reinbek
Allemagne
t. 00 +49 40 72 72 0
f. 00 +49 49 40 72 72 319

http://www.rowohlt.de/

ISBN : 3499269058

Traducteurs

Fell Karolina

Allemagne

 
Autre(s) traduction(s)
néerlandais
Pays Bas
Gratama Eef
 
italien
Italie
Lionetti Claudia
 
russe
Russie
Abelskaïa Marina