Original - italien
Dario Fo Italie
Écrit en 1990

Édition

1991 Italie

Einaudi Giulio Editore (S.P.A.)
 
Traduction - français (France)
Couple ouvert à deux battants
traduit par Tasca Valéria
2005

Résumé ou extrait

Un homme trompe sa femme, jusque là, rien d'anormal. Ils représentent, finalement, le joli couple fermé, dit "traditionnel". Sa femme, follement désespérée, tente, avec enthousiasme, drôlerie et dynamisme de se suicider, sans accepter pour autant de se laisser suicider par son mari. Sourd à son appel au secours, le mari lui propose une union libre dans laquelle, « Ô ! Liberté! », il serait possible d'aller voir ailleurs à son gré. C’est l'exceptionnel couple ouvert !

Nombre de personnages

homme(s) : 1

femme(s) : 1

Traducteurs

Tasca Valéria

France

 
Autre(s) traduction(s)
français
France
Cecchinato Antonio, Colchat Nicole