www.theatre-traduction.net
L’anniversaire se déroule bien, Marie est fêtée comme il se doit,un quinze août. Mais l’irruption de Pierre, photographe à peinedébarqué d’un pays en guerre, transforme profondément l’atmosphère, lesdiscussions. Quand la vie semble s’immiscer dans la vie même, quand untémoin vient déranger l’apparent, et fragile, équilibre du quotidien.Michel Cochet choisit de renforcer cette impression de télescopage,d’étrangeté soudaine par un jeu de proche et de lointain, d’ombres, demiroirs, source de la confrontation du réel violent à la réalitébanale. Le tangible ne serait alors qu’une position, un point de vue.