www.theatre-traduction.net
De Crave (Manque), Sarah Kane dit : "Pour moi cette pièce parle du désespoir et du suicide" ou encore "je voulais découvrir comment un poème pouvait quand même
être théâtral. C'est vraiment une expérience sur la forme, sur la langue, sur le rythme, sur la musique. Avec Manque, les fils de la narration ne sont pas chronologiques,
j'entends les gens dire les choses les plus bizarres dans des situations étranges." N'est-on pas en droit de penser que ce qui est valable pour Manque vaut pour toute son oeuvre et
notamment pour sa dernière pièce?
Sarah Kane s'est suicidée à Londres le 20 février 1999 laissantune cinquième pièce, 4.48 Psychosis, créée durant l'été 2000 au Royal Court Theatre. Ce texte est un
sténogramme sur la maladie de la mort, une maladie qu'apparemment rien ne pouvait arrêter. il témoigne de toute la force de son auteur, qu'elle soit dramatique ou poétique. Il
témoigne d'un désespoir abyssal mais l'auteur nous en parle avec une telle véracité et, en même temps, avec une telle pureté que le texte s'apparente à une prière.
