www.theatre-traduction.net
La comédie, c’est fini ? Non !
Moins comédienne, aujourd’hui ? !
Non !
Alors maintenant, ça serait remonter sur scène ?
Sur la scène ?
Oh là, là ? !
J’ai « rêvé » m’enfermer chez moi, et ne plus sortir.
Qui m’attend dehors ?
J’ai des pensées comme ça.
Je suis en prison. Incarcérée.
Je vais faire le contraire.
Exactement le contraire.
Trouver des complices, m’évader.
Être à l’air libre.
Sortir.
Je vais m’exposer, me montrer, arriver sur scène.